Les berceuses de Babel

Chronique par Luc Clément

Sommaire

En résidence aux Laboratoires d’Aubervilliers durant le printemps 2016, les artistes Silvia Maglioni et Graeme Thomson ont entamé une recherche sur les langues dites mineures. Au fil de leur exploration, ils ont eu l’opportunité d’écouter, puis d’enregistrer plusieurs berceuses pour enfants, interprétées par des parents dans les différentes langues que l’on peut entendre de ce côté-ci du périphérique : le bengali, le fon, le khassonke, le lingala, le peul, le soninké, le berbère… Lullabye to Language est la somme de ces enregistrements, liés à des passages du texte Berceuse de Jean-Luc Nancy, consultable sur le site de *DUUU Radio, co-producteur du projet.

Lire aussi...

Parcourez nos éditions

Jean Dupuy par Renaud Monfourny pour la galerie Loevenbruck
04
04

Hommage à Jean Dupuy

Découvrir l’édition
Beaucoup plus de moins
03
03

Beaucoup plus de moins

Découvrir l’édition
Encyclopédie des guerres
02
02

L’Encyclopédie des guerres (Aluminium-Tigre)

Découvrir l’édition
O. Loys, bal des Incohérents
001
001

Décembre 2021

Découvrir l’édition
Younes Baba Ali, art et activisme en Belgique
01
01

Art et engagement Enquête en Belgique

Découvrir l’édition

Parcourir nos collections