Présenté par de nombreux sites de voyage comme un passage obligé des visites touristiques à Shanghai, 1933 Laochangfang – appelé en anglais 1933 Old Millfun et souvent abrégé 1933 – est un ancien abattoir de béton à l’architecture tentaculaire, situé derrière la zone portuaire du Huangpu. La ville tente depuis quelques années de lui donner une nouvelle vie par une reconversion en complexe commercial et de loisirs.
Le cóng est une pièce de jade sculptée, souvent allongée, à l’intérieur tubulaire et aux côtés rectangulaires.
Cette citation et la suivante sont extraites de Empire du Soleil (1984), et La Vie et rien d’autre (2008) de J.G. Ballard, tous deux publiés en France aux éditions Folio.
À ce sujet, voir Chine trois fois muette (2000), de Jean-François Billeter, publié en France aux éditions Allia.
Expression employée à posteriori par Sun Yat-Sen pour désigner les nombreux traités coloniaux imposés par les puissances étrangères à la suite de victoires militaires et signés par la Chine sous la contrainte.
À titre indicatif, en 1992, Shanghai comptait six cent cinquante étrangers, contre à nouveau cinquante mille aujourd’hui, en plus de trois cent mille Taïwanais.
Wang Bing, À la folie (2013). DVD, Arte Editions, 3h47.
Qu’on arrive du métro North Sichuan Road, de Hubai ou qu’on longe à pied la rivière qui traverse du nord au sud le district de Hongkou, où est situé 1933 Old Millfun, les espaces que l’on arpente paraissent, pourtant sur de courtes distances, contenir et résumer l’immense ville de Shanghai. Les quartiers en cours de…
