{"id":4997,"date":"2018-03-14T06:00:05","date_gmt":"2018-03-14T05:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/?p=4997"},"modified":"2020-10-19T14:21:15","modified_gmt":"2020-10-19T12:21:15","slug":"sophie-lapalu-the-song-of-mexico-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/profile\/tag\/sophie-lapalu-the-song-of-mexico-city\/","title":{"rendered":"The song of Mexico"},"content":{"rendered":"

According to writer Rub\u00e9n Gallo1<\/a><\/sup>, Mexico City is a \u201cmonster, an urban catastrophe, a postmodern nightmare2<\/a><\/sup>.\u201d Nevertheless, there are many people who, like sailors at the entrance to the Straits of Messina, irresistibly attracted by the song of the mermaids of the metropolis, find they are unable to leave. Francis Al\u00ffs is one of them.<\/p>\n

Born in Antwerp in 1959, he was trained as an architect and arrived in Mexico City as part of a project to help reconstruct the city after the earthquake in 1985 \u2013 which caused the death of around ten thousand people and colossal damage to the urban infrastructure. He moved there permanently in 1989. From that point onwards, he was to enact very simple events he would then document by using photography, such as blocking a pillow in the broken window pane of a building (Placing Pillows<\/em>, 1999) or asking a child to balance a spoon on his nose thanks to static electricity (P\u00e9ch\u00e9s de jeunesse<\/em>, 1989-1990). From then on till the 2000\u2019s, his work took shape to the rhythm of the megalopolis and the customs of its inhabitants whom he observed while travelling through the capital, pacing up and down the footpaths and the avenues. Walking is a philosophy of life as well as a form of social resistance for this privileged spectator who was gradually to become a secret actor of situations as irrational as they are poetic. Between observation and intervention, his work reflects the hopes and failures of the modernization of a society whose real force seems to be located in the strategies of resistance it unfolds, strategies that are as modest as they are indispensable faced with the ineptitude of power and the absurdity of every-day life.<\/p>\n

Living in Mexico City requires ingenious strength to avoid being devoured by its mermaids. The third most populous city in the world, it spreads over 1500 square kilometres at an altitude of 2400 metres. Built on the ruins of Tenochtitl\u00e1n, the ancient Aztec city, which was situated on the banks of Lake Texcoco \u2013 the canals built by the Aztecs were filled in by the conquistadors, and the new city was built on the terribly unstable subsoil. Mexico City is constantly threatened by collapse as well as flooding; the overexploitation of the water table sweeps the land subsidence along while the country\u2019s rivers pour in concomitantly. Water management, between evacuation and supply, is an insoluble brainteaser. Another flow to manage is the traffic provoked by almost 20 million inhabitants. Faced with permanent traffic jams, the authorities endlessly search for solutions to the problem; they dig up main thoroughfares, draw up junctions, build highways and ring roads with maze-like interchangers and feeders.<\/p>\n

Los Insurgentes<\/em>, the longest avenue in the world, goes from the posh areas south of the capital to the poorest ones in the north and offers a perfect symbol of Mexican social violence. But both the luxurious villas and the slums of corrugated iron have to cope with the filthy pollution that kills up to 4000 people per year. Especially since the elements also have their part to play; the volcano, Popocatepetl, taunts the city below by spitting sulphur and fine particles in its face. The sky is never blue in Mexico City. How could one live in such a megalopolis? The recent Sante Fe area, built on a gigantic open-air rubbish dump, was supposed to give an answer to this question. The result is that it forms a generic, lifeless space, dotted with skyscrapers and swarming with cars. The historic centre of Mexico City, however, manages to hold out against time. Fran\u00e7ois Al\u00ffs sees it as \u201ca sort of negative space of the city, a miracle of resistance against the saturation of the urban infrastructure3<\/a><\/sup>\u201d which remains vibrant and escapes all attempts at normalization. A place of power and therefore the traditional rendezvous for demonstrations, where beggars rub shoulders with plumbers looking for work, children fly kites while street sweepers send the litter left by pedlars flying, those same pedlars who call out to tourists while street singers try to cover the honking of cars with their voices.<\/p>\n

Ever since he arrived, Francis Al\u00ffs has been carefully recording this heterogeneous, chaotic crowd: men sleeping in public spaces (The Sleepers<\/em>, 1999 till today), begging (Beggars,<\/em> 2001 till today) or protecting themselves from the sun in the shade of the mast on Plaza Z\u00f3calo \u2013 a symbol of authority transformed into a monumental umbrella by those waiting for their appointments, on the exact spot of the pre-Hispanic city centre (Z\u00f3calo<\/em>, 1999, twelve-hour video). The artist also takes photos of the pedlars (Ambulantes<\/em>, 1992 till today), a funny, archaic species who, like ants, pull colossal loads of merchandise behind them. This collection of images, according to art critic and friend of the artist Cuauht\u00e9moc Medina4<\/a><\/sup>, can be seen as a social taxonomy of informal economies and alternative use of public space, incarnated by the refusal of the population to conform to the criteria of technological, social and cultural order of the West5<\/a><\/sup>.\u201d This form of contestation precisely sets up the artist\u2019s ground, in a city torn between the will to enter the world economy and an inner resistance to all forms of modernization. As for Francis Al\u00ffs, he does not only observe the defe\u00f1os<\/em> (the inhabitants of Mexico D. F.), he fits discreetly into the urban network, opting for an active attitude of social experimentation.<\/p>\n

\"Francis<\/a>

Francis Al\u00ffs, The sleepers<\/em>, 1999.<\/p><\/div>\n

In opposition to the reification of social interaction<\/h2>\n

The Collector<\/em> (1990-1992) was one of his first actions. During an undetermined period, the artist walks through the streets of Mexico City\u2019s historic centre, dragging a magnetic toy on wheels in the shape of a dog behind him, made from scrap material. Little by little, the object is covered with discarded metal pieces from the street. After several days, people start talking about the crazy gringo<\/em> who strolls up and down the streets with a magnetic dog. In spite of its extreme simplicity, this action astonishes passers-by and provokes a rumour, which becomes in turn a providential method for the artist in his interaction with the city. His work manifests itself in the immensity of collective speech and escapes from its creator, inducing other exchanges rather than those that usually occur during merchant dealings.<\/p>\n

Urban development, a consequence of industrialization and the accumulation of capital, has radically transformed social relations. If these once constituted the distinctive feature of human commerce, they have since been reduced to consumer exchanges. This idea was advanced by the German sociologist Georg Simmel, a century before Francis Al\u00ffs. Another witness to the urban expansion of a metropolis, Berlin, Georg Simmel observed the modifications engendered by triumphant capitalism on human relations in the early 20th<\/sup> century6<\/a><\/sup>. According to Simmel, these consequences deploy themselves over three apparently contradictory points: liberation of the individual, loss of meaning, and reification of social interaction.<\/p>\n

\"Francis<\/a>

Francis Al\u00ffs, Ambulantes,<\/em>, 2004-2005.<\/p><\/div>\n

The first point happens when groups people belong to are enlarged. In cities, social obligations are less urgent and individual liberty increases. Urban society no longer forms a community, as was the case in villages; people in the group are autonomous and able to develop singular qualities. This postulate enables Al\u00ffs to act incognito in the capital. When he settles down against the railing on Plaza Z\u00f3calo next to people looking for work, nobody seems to care. The two individuals next to him have written their skills on a board placed at their feet; one is a plumber\/electrician and the other a painter\/plasterer. Francis Al\u00ffs presented himself humourously as a tourist (Turista<\/em>, 1994). This action would be more difficult to realize in a village where everyone knows each other. However, the price to pay for individual liberty is the reification of social interactions; Georg Simmel noticed that, in cities, personal bonds are diluted in the objectivity of relations. Life together is like a \u201cpublic limited company\u201d; humans are perceived through their function, as a means to an end, paid to be just that and perfectly substitutable by others ready to accomplish the same task.<\/p>\n

\"Francis<\/a>

Francis Al\u00ffs,\u00a0Turista,<\/em> 1994<\/p><\/div>\n

In the photograph Turista<\/em>, the workers next to Al\u00ffs seem to exist only through their function; one does not see their name or any sign of individuality. This is how humans lose the sense of the meaning of their lives; engaged in formal relations that are reduced to consumer exchanges, they remain alone among others. To make up for their solitude, individuals become attached to objects and the means consumer society puts at their disposal to fill this void. Francis Al\u00ffs spent a day in the metro to trade a pair of glasses with commuters for any other object, and then that object for another, and so on (The Swap<\/em>, 1996). The relation between individuals, effectively founded on a transaction, was not based here on the exchange of an item for its monetary value. If money represented for Georg Simmel the \u201csymbol that expresses and condenses all social relations7<\/a><\/sup>,\u201d swapping can be seen as a form of contestation. In order to acquire a new item, this operation implies that one rids oneself of another. This parallel economy reappears elsewhere in Mexico during every economic crisis and comes forward as an alternative to a malfunctioning system, between alienation and liberation. Francis Al\u00ffs\u2019 active attitude confronts the reification of social interactions and questions the loss of meaning in human relations.<\/p>\n

In 2001, on Plaza Santo Domingo, the artist looked at a fixed point in the air until a small group of people crowded around him. The passers-by tried to understand what the individual was looking at. But there was nothing to see. Then the artist leaves [Looking Up, (Plaza de Santo Domingo, Mexico D.F.), <\/em>2001,<\/em> video]. When Georg Simmel studied the influence of urban environment on the conditions of the inhabitants of large cities\u2019 sensorial experience8<\/a><\/sup>, he realized that the metropolitan mentality was characterized by a form of reserve and indifference, developed in order to preserve urbanites from different social classes from being too physically close. Without this distancing, he affirmed, it would simply be impossible to live together. The city dweller\u2019s indifference is the actual condition of his liberty. Between nonchalance and curiosity, the passers-by who crossed Francis Al\u00ffs\u2019 path did not however remain insensitive; the artist wasn\u2019t looking at anything and yet they tried to see what he was staring at so insistently. This action was presented as an implicit wish for reform in an individualistic society, as well as a prank directed towards gregarious instinct.<\/p>\n

It reminds us of another work, Cuentos patrioticos<\/em> (1997), a video the artist edited. We see him turning around the Plaza Z\u00f3calo shepherding a flock of sheep9<\/a><\/sup>. This work is suggestive of his unfailing interest in forms of resistance and makes a clear reference to a famous episode in Mexican history. In 1968, a demonstration was organized by the government on this same square following the \u201cprofanation\u201d of the national insignia by protesting students who had hoisted a red and black flag. Thousands of civil servants were then summoned by the government to attend a ceremony for the \u201creparation of the flag\u201d destined to prove the so-called support of the people. But instead of applause, the figurants in this masquerade started to bleat like sheep before the seat of power. As a personification of the opposition to normalization and the abstruse pressures of modernity, the monstrous Mexican capital fascinates the artist.<\/p>\n

Acting in secret and at a total loss<\/h2>\n

When Francis Al\u00ffs carries out his actions in the streets of Mexico City, he does so in secret from the art world. He neither convokes spectators nor specifies the artistic character of his proposition. He is not seen by passers-by as an artist. Could that be a strategy in order to shirk the field of visibility that rules today\u2019s society? According to Michel Foucault, this field of visibility allows each and every human being\u2019s parameters of thinking and doing to be effectively controlled. The philosopher goes on to say that punishment in Western society is only possible under a sort of general surveillance; like prisoners in the panopticon, all individuals know they are observed, \u201csubmitted to a permanent ordeal10<\/a><\/sup>.\u201d The control extends way beyond prison to people\u2019s entire lives until it becomes interiorized by individuals, determining in that manner the \u201ccivilization of surveillance 11<\/a><\/sup>\u201d we live in and that was initiated in the early 19th<\/sup> century. At that time, those who forged the law were threatened by new modes of production and employed workers: an attack on accumulated capital and profit by the annihilation of the workforce represented by workers. The problem was to know how employees\u2019 \u201cillegalism\u201d 12<\/a><\/sup>\u00a0could be controlled. \u201cSuch control supposes [\u2026] a much finer machine, one which could go much further than the so-called penal machine: a mechanism of the penalization of existence<\/em>. One will have to supervise existence in a sort of diffuse, daily punishment, introduce para-penal extensions into the actual social corps, aside from the judicial apparatus13<\/a><\/sup>.\u201d<\/p>\n

To demonstrate the extension of the model of the prison to that of everyday life, Michel Foucault took the significant example of the control of time. When a criminal has to be punished, his time is subtracted from him; the duration of seclusion corresponds to the gravity of the act he committed. The \u201cform-prison\u201d is thereby twin to the \u201cform-wage\u201d; the latter effectively remunerates the worker in function to the time he has worked. \u201cTime being the only good possessed, one buys it for work or takes it away for an infraction14<\/a><\/sup>.\u201d The quantity of time has become an economic and moral measure that evaluates the sum of money corresponding to the work furnished or the extent of the punishment in function to the gravity of the crime. Power over time must therefore be taken.<\/p>\n

What then is the worst enemy of the system? Idleness, the moment when the worker \u201cconceals\u201d15<\/a><\/sup>\u00a0his body and his time from the market law, when he \u201cdisperses<\/em> his strength\u201d16<\/a><\/sup>\u00a0and decides himself how he will use it. The artist who takes the time to stroll up and down the city and do whatever he likes gratuitously does not appear to be subjected to this regime; he has time to lose, is opposed to all forms of rationality and exhibits his status as an idle man. When Francis Al\u00ffs stands behind a board placed at his feet on which he has written \u201cTurista\u201d in red on a white background, he announces an activity that does not fit into a professional category; nobody can be paid as a tourist. He ironizes on the objectivity of social relations in a liberal system where everyone is interchangeable, just like he does on the status of the artist, a sort of permanent tourist or nomadic dilettante rarely taken seriously by society. He breaks a social taboo, lays claim to the \u201cright to idleness,\u201d 17<\/a><\/sup>\u00a0and affirms his position. He is not subject to time, he is not a person whose workforce is evaluated by the time he works for another. His gesture in itself produces nothing; it is free.<\/p>\n

Acting at a total loss is a recurrent leitmotiv in Francis Al\u00ffs\u2019 work. In the piece Paradox of Praxis (Sometimes Doing Something Leads to Nothing), <\/em>(Mexico City, 1997), he clearly explores this ambiguity. Doing something does not sometimes lead to nothing: this is the paradox of action (praxis<\/em>). This term is generally defined as an activity ordained to a result; only here the result is none other than the total disappearance of a block of ice the artist pushed through the streets of Mexico City until it completely melted \u2013 which took eleven hours. He thereby laid claim to the fact that he used his (work) force for nothing. We should note that this type of action is able to go by relatively unnoticed in Mexico City.<\/p>\n

\"Francis<\/a>

Francis Al\u00ffs, Ice 4 Milk,<\/em>, 2004-2005.<\/p><\/div>\n

It is indeed quite common to see individuals pushing ice to keep their merchandise fresh. The proof of this can be seen in another piece by the artist, Ice 4 Milk<\/em> (2004-2005), a collection of 160 slides projected by two different projectors. On one side, photographs of milk bottles are distributed in the morning at people\u2019s doorsteps; on the other, abandoned blocks of ice are left on the footpath or against a wall. The artist incorporates a daily gesture and pushes it to absurd limits. He takes over his time in a useless, gratuitous, anti-monumental gesture.<\/p>\n

From a profitable point of view, one could say he has wasted his day and his ice block. This gesture also seems to go against any artistic result: the reduction of a block into a puddle of water is anti-sculptural. He acts on his own behalf, without warning anyone else, completely unnoticed; he is the master of his own time, offering us a meditation on the profitability of every one of our gestures in a world where utilitarian rationality imposes its absolute supremacy.<\/p>\n

As spectators, we are aware of this gesture because the artist then presented the video in the field of art18<\/a><\/sup>. Therefore the action was realized in view of being revealed to a public as an artwork. During the action, the artist was filmed; he had not completely wasted his time and did not produce \u201cnothing\u201d on the contrary. The opposition to a capitalist system could therefore be relative. Maybe one should see a form of a parable on the idea of doing something at a total loss, although not as a real waste of time. The artist was still not subjected to a regime of production; he decided himself how to use his workforce. Finally, acting artistically in a public space, in secret, seems to be a simple, modest tactic for refusing to be subjected to the field of visibility that characterizes modern cities, in view of not becoming \u201cthe principal of his own annihilation19<\/a><\/sup>.\u201d Like the defe\u00f1os<\/em> and their daily habits, spurred on, maybe, by their practices, Francis Al\u00ffs has developed strategies to humbly take some power back.<\/p>\n

Fiction as contestation<\/h2>\n

Since his furtive actions are only made public afterwards, through their documentation, Francis Al\u00ffs would like to question the impossible value of proof of what he shows to the public. As someone concerned by the permeable limit between fiction and reality, he repeated the action in order to present both versions side by side in the exhibition space (Re-enactments, <\/em>2000). The first video is considered as the \u201coriginal,\u201d the one realized \u201coff guard,\u201d without anyone being aware of the action, and the second as the replica, or a fiction in which all participants play their own roles. \u201cThe idea,\u201d says the artist, \u201cconsisted in juxtaposing two films, two absolutely similar acts, although the first one was the documentation of the first event, showed in \u201creal time,\u201d \u201cas it happened,\u201d and the second was a precise re-creation of the succession of events seen in the first film, fictionalizing the reality of the events20<\/a><\/sup>.\u201d Filmed at a distance by an accomplice, he went into a shop selling guns in the city centre, bought a 9mm Beretta, loaded it and walked out into the street, with the gun in his hand.<\/p>\n

Eleven long minutes passed before he was arrested! In a country where the police is often feared as much as criminals, this work proves how easy it is to walk around carrying a weapon unpunished. And the pleasure demonstrated by the police officers when they replay their own incompetence in the second sequence was not quite to their advantage\u2026 If, to start off with, the artist seemed to be seeking to prove that there is no indisputable truth between reality and fiction, since one nourishes the other in a movement that permanently goes back and forth, could he anticipate that in Mexico City the frontier between the two was so thin?<\/p>\n

Maybe. Rub\u00e9n Gallo notices in fact that the defe\u00f1os<\/em> resort to fiction in order to withstand daily ordeals: \u201cThere seems to be a correspondence between the intensity of traumatism and the complexity of narrative production it creates: the more the event is traumatic, the more its expression will be elaborate21<\/a><\/sup>.\u201d He tells how during the spectacular economic crisis in 1995 the value of money was split in two, inflation exploded and the bank system almost collapsed, and these events strangely coincided with the mysterious death of hundreds of goats in the agricultural properties north of the capital. The animals presented traces of strangulation or bites on the neck\u2026 The rumour was then spread: a strange wild monster, named the chupacabras<\/em>, \u201cthe goat vampire,\u201d was at the origin of these murders. The press took hold of the story and the imaginary beast was on the front pages for weeks. Rapidly, an amalgam was created between the man held responsible for the country\u2019s crisis \u2013 President Carlos Salinas de Gortari \u2013 and the blood-thirsty creature.<\/p>\n

The politician became the chupa-dollares<\/em> (\u201cdollar vampire\u201d), a chimera decked out with vampire\u2019s teeth and donkey\u2019s ears whose effigy proliferated along the stalls. According to the Mexican writer, this cultural response to an unnamed crisis served as a metaphorical substitution so the country wouldn\u2019t fall into the despair generated by such a situation. As incredible as it may seem, this symbolic revenge came hand in hand with a very pragmatic result: the President had to flee the country and stay in exile for five years, a much more severe punishment than what would have been inflicted upon him by a Mexican court. This societal reaction to a situation of crisis was exceptional and certainly made a strong impression on Francis Al\u00ffs. Maybe this power of fictional production inspired his Fairy Tales<\/em> that same year? For this piece, the artist walked through the streets of Mexico City while unravelling his pullover.<\/p>\n

\"Francis<\/a>

Francis Al\u00ffs, Fairy Tales<\/em>, 1995<\/p><\/div>\n

\u201cIf it is true that the highly rational societies of the Renaissance felt the need to create utopias, in our times we should create fables22<\/a><\/sup>,\u201d he suggested. So be it. The artist had undone the \u201cthread\u201d of mythological, popular, political history \u2013 if this work is reconsidered in the economical and social crisis the country is going through.<\/p>\n

Without being militant, his work is still political and its everlasting inscription in Mexico City is a major reason for that. The artist says so himself, \u201cthe root of politics is from polis<\/em> [city]. As soon as the city is chosen as a field of experimentation, the domain of work is political by definition, beyond any personal engagements23<\/a><\/sup>.\u201d The Greek politikos<\/em> points towards what \u201cconcerns the citizens and the State.\u201d Wouldn\u2019t that be the elementary place of the artist, that eternal tourist walking through the heart of society, the wandering dilettante who cares about others? While thinking closely about the strategies of resistance to all forms of control or normalization, Francis Al\u00ffs underlines the peaks and valleys of ordinary practices. As both a simple observer and discreet actor when he adopts the logic of such forms, he turns these endured situations into provoked actions and reverses the traditional polarities of civil and civic authority. In this manner, he fits into the intertwining of spaces and operations that go against readability and enables us to envisage other potential actions \u2013 even if they get us nowhere.<\/p>\n

<\/div>\n

Translated from the French by\u00a0Emmelene Landon<\/b><\/p>\n

Cover image: Francis Al\u00ffs, Paradox of Praxis<\/em>, 1997<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

According to writer Rub\u00e9n Gallo1, Mexico City is a \u201cmonster, an urban catastrophe, a postmodern nightmare2.\u201d Nevertheless, there are many people who, like sailors at the entrance to the Straits of Messina, irresistibly attracted by the song of the mermaids of the metropolis, find they are unable to leave. Francis Al\u00ffs is one of them.<\/p>\n","protected":false},"author":101027,"featured_media":5242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1845],"tags":[],"corpus":[],"post_types":[1206],"associate_editors":[731],"authors":[1274],"class_list":["post-4997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profile","post_types-investigation-2-en","associate_editors-bernard-massini-en","authors-sophie-lapalu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101027"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4997"},{"taxonomy":"corpus","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/corpus?post=4997"},{"taxonomy":"post_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_types?post=4997"},{"taxonomy":"associate_editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/associate_editors?post=4997"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switchonpaper.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}